Titelseite bzw. Cover der französischen Modezeitschrift La Coquette Nr. 143 vom Dezember 1924. Dezember 1924, Nr. 143. LA COQUETTE. Monatlich erscheinende Zeitschrift. AUFLAGE 200.000 EXEMPLARE. Verlag LÉON CLAUDE, Paris. Preis pro Ausgabe… Frankreich 2,25 Francs. Im Ausland… 3,- Francs. Abonnements… Frankreich (ein Jahr 12 Stück) 25,- Francs. Im Ausland 35,- Francs. Beschreibungen der Abbildungen auf dem Titelblatt. J 8548: Praktisches und hübsches Kleid für Mädchen im Alter von 8-10 Jahren. Das aus rotem Wollstoff gefertigte Modell weist links einen plissierten Teil auf, unter dem sich drei weiße Knöpfe befinden. — Ein Kragen aus weißem Linon ziert den Ausschnitt. Weiße Knopfreihe auf der rechten Seite des Rocks. Ein ausgefallener Gürtel. Meterzahl: 2,10 m in großer Breite. J 8549: Nachmittagskleid für junge Frauen. Sehr schmaler Rock aus schwarzem Satin, Kasack aus marineblauem Krepp Marocain mit roter und weißer Stickerei und lackrotem Gürtel. Guimpe und Manschetten aus schwarzem Satin. Meterzahl: 1,40 m in 160 cm Breite für die Kasack 1,20 m Satin. J 8550: Nachmittagskleid aus honigfarbenem Kaschmir. Drei übereinanderliegende Volants schmücken das Kleid auf der einen Seite, während die andere Seite ohne Besatz bleibt. Glattes Oberteil, das vorne geschlossen und mit weißen und blauen Seidenquasten garniert ist. Weißer Kragen aus Georgette Krepp oder Linon. Meterzahl: 3 m bei einer Breite von 190 cm. Alle Muster in dieser Ausgabe werden gegen eine Vorauszahlung von 2,25 Francs verschickt. Verlagsinhaber und Herausgeber, LÉON CLAUDE, 4, rue Rochambeau (Square Montholon) PARIS, 9. Bezirk. PARIS, LONDON, NEW YORK, WIEN, AMSTERDAM, ZÜRICH, WARSCHAU, BUDAPEST, STOCKHOLM. ERSTELLT UND GESTALTET IN PARIS. GEDRUCKT IN DEUTSCHLAND. [Seite 1]

LA COQUETTE. Werbung: Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris „SOEBEN ERSCHIENEN: Tailleurs et Costumes [Schneidkleider und Kostüme]. Album der Saison, absolut unentbehrlich für Schneiderwerkstätten, die Schneiderkleider und Kostüme fertigen. Enthält unter einem eleganten Einband: 40 Seiten mit etwa 140 Modellen der neuesten Mode. — PREIS — Frs. 6,— pro Ausgabe in Frankreich, Frs. 8,— pro Ausgabe im Ausland“; „Die Ignoranz uns selbst gegenüber, was unsere Veranlagungen und Schwächen betrifft, ist eine fruchtbare Quelle für Misserfolge und Enttäuschungen. Um diese Unwissenheit zu bekämpfen, befolgen Sie die weisen Ratschläge der berühmten Hellseherin Madame LÉONA, 33, Rue Pigalle, 2. Etage), Paris. Beratung per Post 20 Francs“; „MEINE DAMEN. Hören Sie sich das an: Um Ihre alten Hüte aus Stroh, Plüsch, Filz, Melusine oder Maulwurf wieder auf Vordermann zu bringen, wenden Sie sich an die Hutfabrik C. HENRY, 12, Rue Croix des Petits Champs. Durch sorgfältige und akribische Arbeit wird Ihnen jeder Hut wieder wie neu und nach der neuesten Mode aufgearbeitet“; „Für alle Strickwaren fragen Sie nach Angora-Seide. GESPONNENE ANGORA-WOLLE, in Knäueln, in Strängen FRAGEN SIE NACH DEM EINGETRAGENEN MARKENZEICHEN ‚C P‘. Angora-Spinnerei in Caen PIERRE COLAS & GABRIEL PARET, CAEN. 16, Rue de Bras — Calvados. PARIS, 28, Boulevard St. Germain. EXPORT: R. C. Caen 4623“; „MEINE DAMEN, bevor Sie Ihre Kleider, Kostüme und Mäntel bestellen, gehen Sie zu: Maison des Modèles, 75, Rue du Rocher, PARIS. Sie werden dort bezaubernde Dinge zu mehr als günstigen Preisen finden“; „Wissen statt ignorieren. Das ist der sichere Erfolg — Madame DINAH. Berühmt durch ihre Vorhersagen, 34, Rue de la Condamine — PARIS. Die von den Tarotkarten vorhergesagte Zukunft. Seele und Spiritismus, Ratschläge per Post gegen 10,— Frs. Täglich von 10 bis 8 Uhr. — Metro: Place Clichy“; Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris „SOEBEN ERSCHIENEN: La Mode d'Aujourd'hui [Die Mode von Heute]. Sonderausgabe die zweimal im Jahr erscheint. Dieses Album ist die Antwort auf ein Bedürfnis, das jeden Tag größer wird. Es ist für jede gute Schneiderin unentbehrlich und enthält unter einem eleganten Einband 44 Seiten mit über 300 Modellen (Kleider aller Art, für Damen und Kinder, Unterwäsche, Kostüme für Maskenbälle, Röcke, Blusen, usw.) —PREIS—6,— Frs. die Nummer in Frankreich. 8,— Frs. die Nummer im Ausland“; „VERSTOPFUNG. Krankheiten: Leber, Magen, Darm, Pickel, Darmerkrankungen, Hämorrhoiden, Migräne, abgestandenes Blut, Rheuma werden durch Priester Le Gros's ERNEUERER geheilt. Broschüre, Gratismuster. Seine Adresse: Ph. BOUTROY, 8, rue de Passy, PARIS. Pfarrer von St-Aubin le Couf, (S.-Inf.)“; Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris „Très Chic. LUXUSAUSGABE. ABONNEMENTSPREIS: in Frankreich… 55,— frs. Im Ausland… 70,— frs. PREIS DER NUMMER: in Frankreich… 5,50 frs. Im Ausland… 7,25 frs. DIESE hochgelobte Publikation ist dazu bestimmt, die offizielle Ausgabe der aktuellen Mode zu werden, sowohl wegen der Authentizität und des Reichtums der gezeigten Modelle als auch wegen ihrer tadellosen Ausführung. Sie enthält alles, was es auf dem Gebiet der Haute Couture Neues gibt. Jedes Heft enthält neben einer Chronik und einer Beschreibung der Modelle 8 Seiten mit Zeichnungen in schwarz-weiß, 6 Tafeln in schwarz-weiß und ein wunderschönes farbiges Panorama“. [Seite 2]

LA COQUETTE. Artikel: Francine, Kolumne (Autor unbekannt). UM einen Salon zu betreten, macht sich jede von uns Gedanken über ihre persönliche Inszenierung. Denn die Welt ist ein Theater, in dem wir die Rollen spielen. — Beim Betreten eines Salons geht es darum, sich in seiner ganzen Pracht zu zeigen. Damit das Gesamtbild stimmt, wird die Art des Hutes so gut wie möglich auf die Art des Kleides abgestimmt, die Farben werden studiert und der Kragen des Mantels, der hinten ein wenig hochgestellt ist, bildet einen Hintergrund für Ihr Gesicht. Der lange Ärmel kehrt mit großen Schritten zurück und zeigt sich in den originellsten Formen. Manchmal ist er einfarbig und eng, bis zum Handgelenk, wo eine mit Seidenstoff gefütterte Manschette aus Serpentinenstoff anmutig über den Handrücken fällt, manchmal wird dieser schulterlange Ärmel in ein kleines Handgelenk oder in eine Lingerie-Manschette eingearbeitet. Der hochmoderne Ärmel, der bis zum Handgelenk eng anliegt, weitet sich dann zu geschlitzten Puffen, die mit passender Seide gefüttert sind. Der Ausschnitt, der nur wenig Dekolleté aufweist, wird mit einem maskulinen Kragen, einem Seidenplissee oder einer beweglichen Stola verziert, die in irgendeiner Weise drapiert wird. Die neueren quadratischen Ausschnitte werden mit einer Stickerei oder einer Borte verziert. Die Silhouette des Nachmittagskleides ist gerade und einfach, trotz der Rüschen, Plissees und Schürzen, mit denen es verziert wird. Das vornehmste Kleid ist immer das Hemdblusenkleid, das mit seinem Stehkragen und den langen, schmalen Ärmeln die angestrebte Schlankheit noch einmal unterstreicht. Diese Hemdblusenkleider werden entweder vorne oder seitlich bis nach unten geknöpft. Der Pilgerkragen hat neue Formen angenommen. Er ist quadratisch und fällt hinten wie ein Fichu bis zur Taille. Diese Art von Fichu passt sich erfolgreich an die Herstellung von karierten Stoffen an, bei denen die Karos in origineller Weise angeordnet werden. Die runden Pelerinen sind immer sehr anmutig. Sie werden in verschiedenen Größen zugeschnitten und über das Oberteil gelegt, dann mit Tresse oder Soutache-Stickerei eingefasst, ebenso wie die Schals, die immer noch anmutig die Nachmittagskleider schmücken. Einmal ist der Schal aus hellem Marocain, dann trägt man ihn über einem Kleid aus dunklem Wollstoff und hält ihn mit einer Klammer an der linken Seite fest. Ein anderes Mal wird der Schal in Form geschnitten, in Falten gelegt und durch zwei Einschnitte am Kleid gezogen. Die lange Bluse ist eine wichtige Errungenschaft der Herbstmode. Ob mit Gürtel oder in Hemdenform, die neuere Variante wird immer aus weichem Stoff mit Pelzbesatz oder Stickerei gefertigt und mit Knöpfen verziert. Knöpfe in Kombination mit einer Bandsoutache ergeben einen sehr schönen Effekt. Man sieht auch viele Kasack-Blusen in Kombination mit einer eingefassten Bordüre, vor allem bei Kleidern aus Marocain Krepp, die man zum Tee, im Kasino oder bei Freunden trägt. — Die Hausherrin, die eine Teestunde gibt, trägt die traditionelle „Teagown“, für die gerade reizende Modelle erschienen sind: aus Seidenbrokat, Brokat oder Krepp, mit Flügelärmeln aus Chiffon oder Lamé-Spitze, die bis zum Saum herabreichen. Für die Tanztees haben unsere Modeschöpfer, die immer neue Ideen haben, gerade einige anmutige und jugendliche Modelle entworfen. Eines davon besteht aus einem Marocain Rock, der in Form eines Volants mit Zacken geschneidert ist. Ein halblanger Umhang aus demselben Stoff, der mit einem Zackenbändchen gebunden wird oder ein langer Schal, der durch den Pelzgürtel gezogen wird, vervollständigen dieses hübsche Kleid. Das andere, originell zusammengefügte Kleid ist aus goldgelackter Seide, hat lange Ärmel und die trichterförmigen Falten des Rocks werden von einem Gürtel, wie sie Bajadere [indische Tempeltänzer, Anm. M. K.] tragen, zusammengehalten. Die Schultern und die Vorderseite des Kleides sind mit einer reichen Stickerei verziert. Die Spitzenbahn, durchschnitten von Seidenschrägband mit einer passenden Schärpe, Plisseefalten aus weißem Chiffon auf einer schwarzen Satinhülle erzeugen reizvolle Effekte; oder Fransen aus weiß gesprenkelten „Perlhuhn“-Straußenfedern, die an einem schwarzen Marocain Kleid befestigt sind, weiße Perlenstickereien auf einer Seidenhülle werden in verschiedenen Farben getragen. Wenn Rock und Bluse in den Farben variieren, werden passende Bandschleifen und Schrägbänder die Verbindung der Stoffe herstellen. Schals und Schleifen sind immer sehr jugendlich und Kleider mit bunten Mustern verlangen fast immer danach. Die neueste Art von Schals besteht aus kleinen Ripsbändern, die miteinander verbunden sind und deren Farbton mit den Farben des Stoffes harmoniert. Ein entzückendes Mädchenkleid besteht aus Millefleurs-Stoff, dessen Schößchen oder Volants mit einem breiten, passenden Band gesäumt und mit kleinen Fransen besetzt sind. Francine — Beschreibungen der Modelle auf der Titelseite. [Siehe erste Umschlagseite]. Fotografische Illustrationen, die sechs verschiedene Modelle von Glockenhüten für Frauen zeigen. Die Hüte sind mit seitlichen Federquasten und Ripsbändern verziert. Alle Modelle ohne weitere Erklärungen. Fotos: Studio Joel Feder, New York City, USA (Lebensdaten unbekannt). [Seite 3]

LA COQUETTE. J 8551: Mantelkleid aus geripptem Wollstoff. Ein sehr langer, gerade geschnittene Kasack liegt auf einem schmalen Futteralkleid. Der Gürtel verläuft quer über die Kasack-Bluse. Lange, enganliegende Ärmel. Gerader Kragen. Meterzahl: 3,25 m in 140 cm Breite. J 8552: Straßenkleid aus Woll-Rips. Das verlängerte Oberteil mit einem in Form geschnittenen langen Schoß liegt auf dem schmalen Rock auf. Vorne am Oberteil und am Rock ein mit Knöpfen besetztes Stoffschrägband. Schal aus Georgette-Krepp. Schrägband mit Knöpfen an den Ärmeln. Meterzahl: 3 m in 140 cm Breite. J 8553: Straßenkleid aus marineblauem Twill mit weißer Stickerei und weißem Westeneinsatz. Glatter, wenig weiter Rock aus einer einzigen Stoffbreite, gerades Oberteil, vorne geknöpft, wodurch die Weste freigelegt wird. Meterzahl: 2,20 m in 140 cm Breite; 30 cm für die Weste in 70 cm Breite. J 8554: Mantelkleid aus kariertem Wollstoff garniert mit einfarbigem Stoff. In gerader Form weist das Kleid vorne einen Knopfverschluss auf. Der einfarbige, um den Hals gewickelte Schal wird auf beiden Seiten unterhalb des Gürtels befestigt und ist mit Pelz gesäumt. Lange, enganliegende Ärmel mit Pelzmanschetten. Meterzahl: 2 m in 140 cm Breite aus karierter Wolle und 2 m in 70 cm Breite aus Tuch. [Seite] 4

LA COQUETTE. J 8555: Ein gerades Kleid aus Tuch mit Ärmeln aus Georgette-Krepp. Ein sehr breites, gestreiftes Band legt sich über die Vorderseite des Kleides. Meterzahl: 1,55 m in 130 cm und 1,25 m für die Ärmel. J 8556: Nachmittagskleid aus kirschrotem „Kascha Serge“ mit Besatz aus Georgette Krepp, der auf der Vorderseite des Rocks eine Reihe von schmalen Volants bildet, den Verschluss des Kleides paspeliert und den Kragen und die Manschetten bildet. Meterzahl: 1,35 m in 120 cm Breite und 2 m Georgette Krepp. J 8557: Mantelkleid aus schwarzem „Kascha“ in gerader Form, besetzt mit feinen Falten und Biesen, die über die Schultern verlaufen und über den Rock bis zum unteren Rand des Kleides reichen. Der kleine Schal und der Taschenbesatz bestehen aus kirschrotem Georgette Krepp. Meterzahl: 3 m in 120 cm Breite. J 8558: Straßenkleid aus beigem Kasha Tuch mit weißem Kasha Tuch besetzt. Das Schrägband, das um den Rock und vorne am Oberteil angelegt ist, ist auf Taillenhöhe mit einem gestickten Monogramm besetzt. 2 Gruppen von feinen Säumchen an den Hüften. Lange, enganliegende Ärmel. Meterzahl: 2 m in 130 cm Breite und 80 cm weißer Stoff. [Seite] 5

LA COQUETTE. J 8559: Abendkleid aus blasslila-farbenem Crêpe de Chine. Das Kleid in Hemdenform hat 2 angesetzte Bahnen an den Seiten. Diese Bahnen sind mit 4 übereinanderliegenden Volants besetzt. Ein Schal wird vorne am Oberteil befestigt und fällt auf der anderen Seite herab. Dieser ist ebenfalls mit Volants besetzt. Meterzahl 4,50 m in 100 cm Breite. J 8560: Abendkleid aus jadegrünem Georgette-Crêpe in Hemdform mit Volants am Rock. Das Unterkleid wird mit Trägern unter dem Kleid zusammengehalten. Meterzahl: 3,55 m in 90 cm Breite und 2,50 m in 70 cm Breite für das Unterkleid. J 8561: Abendkleid aus gemusterter und einfarbiger Seide. Die einfarbige Passe weist auf der Vorderseite einen geraden Streifen auf, der aus einem Stück geschneidert ist, mit einem Streifen, der auf den unteren Rand trifft und mit Knöpfen besetzt ist. Meterzahl: 2,65 m in 80 cm Breite und 1,50 m bedruckter Stoff. [Seite] 6

LA COQUETTE. J 8562: Mantelkleid aus braunem Tuch. Der sehr schmale Rock ist aus einer einzigen Stoffbreite hergestellt und wird von drei schmalen, gestickten Borten umrandet. Die Kasack ist am Rand ebenfalls bestickt. Weicher Stehkragen und lange, enganliegende Ärmel. Meterzahl: 3 m in 120 cm Breite. J 8563: Nachmittagskleid aus Marocain Krepp, besetzt mit einem Zwischenstück aus Posamenten, auf dem ein roter Georgette-Kreppstoff als Berandung zu sehen ist. Seidengeflecht zieht sich von vorne bis zum Halsausschnitt und schmückt die Manschetten. Meterzahl: 2 m in 130 cm Breite. J 8564: Mantelkleid aus leichtem Serge. Das Kleid ist aus einem Stück gearbeitet und hat vorne eine plissierte Schürze, die unter einer breiten, geknöpften Leiste befestigt ist. Weicher Schalkragen. Weste aus Georgette-Krepp mit Jabot, das sich über den Schalkragen legt. Lange, enganliegende Ärmel mit kleinen Blenden und einem Knopf. Meterzahl: 3,50 m in 1,50 m Breite und 35 cm für den Westeneinsatz. [Seite] 7

LA COQUETTE. J 8565 (Mira): Kleid aus rosa Popeline, besetzt mit blauem Taftschrägband, für Mädchen im Alter von 8-10 Jahren. Der plissierte Rock hat eine glatte Schürze, die über das Oberteil fällt. Vom Halsausschnitt aus verläuft ein Einschnitt, der mit einem Schrägband verziert ist, dass sich am Rand einer Knopfleiste fortsetzt, die aus einem Stück mit dem Kragenrand geschneidert ist. Lange Ärmel mit Manschetten, die mit einem Seidenschrägband eingefasst sind. Meterzahl: 2,40 m bei einer Breite von 100 cm. 75 cm für das Schrägband. J 8566: Anzug aus Wollstoff für Knaben im Alter von 6-8 Jahren. Die Hose wird vorne über der mit feinen Plisseefalten besetzten Bluse und einer weißen Weste geknöpft. Die Ärmel sind auf die Weste abgestimmt. Meterzahl: 1,50 m in 110 cm Stoff und 25 cm für die Garnitur in 80 cm Breite. J 8567: Schwarzer Samtanzug für Knaben im Alter von 6-8 Jahren. Über der Hose eine geknöpfte Bluse, die über Kreuz mit 2 Knöpfen geschlossen wird. Pongé-Plissees am Halsausschnitt und an den Ärmeln. Meterzahl: 1,35 m in großer Breite und 45 cm Seide in 90 cm Breite. J 8568: Anzug für Knaben im Alter von 4-6 Jahren. Die Bluse mit zwei Taschen liegt auf einer geraden Hose auf. Der Kragen, die Manschetten und die Taschen sind mit weißen Borten abgesetzt. Meterzahl: 1,40 m in 120 cm Breite. J 8569: Kleid aus marineblauem Popelin mit rotweißen Borten und einem Kragen und Manschetten aus rotem Georgette Krepp. Der Rock weist vorne 2 Faltengruppen auf. Meterzahl: 1,80 m in 110 cm Breite und 30 cm für den Kragen und die Manschetten. J 8570: Kleid aus Wollstoff für Mädchen im Alter von 8-10 Jahren. Das Kleid ist plissiert mit einem breiten, einfarbigen Rand, der vorne bis zum Halsausschnitt hochläuft. Meterzahl: 2,60 m in 110 cm Breite. J 8571: Kleid bestehend aus einem Oberteil aus bedruckter Seide und einem einfarbigen Rock aus Wollstoff. Meterzahl: 1,20 m einfarbiger Stoff in großer Breite und 1,80 m Seide in 70 cm Breite. [Seite] 8

LA COQUETTE. J 8572: Kasack Bluse aus schwarzer Seide mit grauer Seidenstickerei und Plissees, die zur Stickerei passen. Die Bluse, die auf der Vorderseite einen Schnitteffekt mit plissiertem Plastron hat, zeigt einen sehr gelungenen Effekt. Meterzahl: 2,10 m in Stoff in großer Breite und 80 cm Georgette-Krepp in 90 cm Breite. J 8573: Bluse aus Marocain Krepp in Rosa und Schwarz. Ein Schoß aus drei übereinanderliegenden Volants wird am oberen Teil der Bluse angebracht. Der Kragen ist doppelt. Meterzahl: 2,30 m rosafarbener Georgette-Krepp und 1,35 m schwarzer Georgette Krepp. J 8574: Elegante Bluse aus schwarzem, reich besticktem Georgette Krepp. Die angeschnittenen Ärmel werden an den Manschetten gepufft. Ein Schlitz verläuft vorne vom Halsausschnitt weg. Meterzahl: 1,90 m in großer Breite. J 8575: Weste aus Duvetine. Bestickte Taschen und Seidenfransen schmücken das Modell. Meterzahl: 1 m in 150 cm Breite. J 8576: Kasack Bluse aus bedruckter Seide in Kimonoform, garniert mit einfarbiger Seide. Das Modell zeigt auf der rechten Seite einen Schal, der sich um den Hals windet und in einer lose hängenden Stoffbahn nach unten führt und an der Taille befestigt ist. Meterzahl: 1,75 m in 80 cm Breite und 105 cm für die Garnitur. J 8577: Bluse aus Foulard oder Krepp Marocain. Das Modell weist die Form einer Weste auf und wird vorne mit einem Knopf geschlossen. Die Ärmel sind von unten durch Manschetten gepufft. Meterzahl: 1,60 m bedruckter Stoff und 1,30 m einfarbiger Stoff in großer Breite. [Seite] 9

LA COQUETTE. J 8578: Nachmittagskleid aus strohfarbenem Marocain Krepp und dunkelblauem Tuch. Der sehr schmale Rock wird unter einer Stickerei am Oberteil befestigt. Diese Stickerei wird von einem Schrägband aus demselben Stoff unterbrochen. Ein geformtes Schrägband umrahmt den Westeneinsatz. Einfarbige Manschetten unter den glockigen Ärmeln des Unterteils. Kleiner Umlegekragen. Meterzahl: 1,30 m heller Stoff in 1,20 m Breite und 130 cm Tuch in großer Breite. J 8579: Sehr hübsches, formales Kleid, bestehend aus einer Kasack Bluse aus bedrucktem Krepp und einem Rock aus einfarbigem Ottoman. Die Kasack ist mit einem breiten Pelzband eingefasst. Ein Band säumt den Halsausschnitt und flattert lose von der linken Seite. Meterzahl: 2,40 m in 1,20 m Breite für die Kasack und 1 m in 120 cm Breite für den Rock. J 8580 (Rosalie): Kasack-Kleid aus beigem Woll-Rips, garniert mit Marocain Krepp. Glatter, wenig weiter Rock aus einer einzigen Stoffbahn. Das Modell hat zwei Abnäher an den Hüften und einen Schal, der mit einer Klammer befestigt ist. Meterzahl: 3 m in 1,20 m Breite und 45 cm für die Garnitur. [Seite] 10