Titelseite, Titelblatt bzw. Cover der französischen Modezeitschrift La Coquette Nr. 140 vom September 1924. September 1924, Nr. 140. LA COQUETTE. Monatlich erscheinende Zeitschrift. AUFLAGE 200.000 EXEMPLARE. Verlag LÉON CLAUDE, Paris. Preis pro Ausgabe… Frankreich 2,25 Francs. Im Ausland… 3,— Francs. Abonnements… Frankreich (ein Jahr 12 Stück) 25,— Francs. Im Ausland 35,— Francs. J 8326. [Ohne Erklärung. Geschneidertes Jackenkleid.] J 8327. [Ohne Erläuterung: Mantelkleid mit seitlichem Verschluss]. J 8328. [Ohne Erläuterung: Ensemble für Mädchen von ca. 8 bis 12 Jahren]. Alle Muster in dieser Ausgabe werden gegen eine Vorauszahlung von 2,25 Francs verschickt. Verlagsinhaber und Herausgeber, LÉON CLAUDE, 4, rue Rochambeau (Square Montholon) PARIS, 9. Bezirk. PARIS, LONDON, NEW YORK, WIEN, AMSTERDAM, ZÜRICH, WARSCHAU, BUDAPEST, STOCKHOLM. ERSTELLT UND GESTALTET IN PARIS. GEDRUCKT IN DEUTSCHLAND. [Seite 1]

LA COQUETTE. Werbung: [Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris] BALD ERSCHEINT: Tailleurs et Costumes [Schneideranzüge und Kostüme]. Saisonalbum absolut unverzichtbar für alle Schneiderwerkstätten, die Schneiderkostüme für Damen herstellen. Enthält in einem eleganten Einband 40 Seiten mit etwa 140 modernen Modellen. — PREIS — 6.00 Francs pro Ausgabe in Frankreich. 8.00 Francs pro Ausgabe im Ausland. Die IGNORANZ UNSERER SELBST gegenüber unseren Veranlagungen, unseren Schwächen, ist eine fruchtbare Quelle für Misserfolge und Enttäuschungen. Um diese Unwissenheit zu bekämpfen, folgen Sie dem weisen Rat der berühmten Hellseherin Madame LÉONA (33, Rue Pigalle, 2. Stock), Paris. Konsultationen auf dem Korrespondenzweg 20 Francs. MEINE DAMEN! Hören Sie sich das an: Um Ihre alten Hüte aufzuarbeiten: Stroh, Plüsch, Filz, Melusine, Maulwurf, kontaktieren Sie die Hutfabrik C. HENRY, 12, Rue Croix des Petits Champs. Durch sorgfältige und akribische Arbeit werden Ihnen Ihre Hüte nach der neuesten Mode wieder zur Verfügung gestellt. Für alle Strickwaren fragen Sie nach Angora-Seide. ANGORA GARN: In Kugeln oder in Strängen ERFORDERN DIE HANDELSMARKE ‚C. P.‘ Angoraspinnerei in Caen PIERRE COLAS & GABRIEL PARET. CAEN: 16, Rue de Bras — Calvados, PARIS :: 28, Boulevard St. Germain. EXPORT R. C. Caen 4623. MEINE DAMEN! Bevor Sie Ihre Kleider, Anzüge und Mäntel bestellen, gehen Sie zum Maison des Modèles, 75, Rue du Rocher, PARIS. Dort finden Sie hinreißende Kleidungsstücke zu mehr als günstigen Preisen. Erkennen statt ignorieren. Das ist ein sicherer Weg zum Erfolg — Madame DINAH. Berühmt für ihre Vorhersagen. 34, Rue de la Condamine — PARIS. Die von den Tarots vorhergesagte Zukunft. Schlaf und Spiritismus. Beratung durch Korrespondenz gegen 10.— Francs. Jeden Tag von 10 bis 20 Uhr. — Metro Place Clichy. [Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris] BALD ERSCHEINT: La Mode d'Aujourd'hui [Die Mode von Heute]. Zweimal im Jahr erscheint eine Sonderausgabe. Dieses Album ist eine Antwort auf einen Bedarf, der täglich wächst. Es ist für gute Schneiderinnen unentbehrlich und enthält in einem eleganten Einband 44 Seiten mit mehr als 300 Modellen (Kleider aller Art, für Damen und Kinder, Wäsche, Kostüme, Röcke, Blusen usw.). — PREIS — 6.- Francs pro Ausgabe in Frankreich. 8.— Francs pro Ausgabe im Ausland. STUHLVERSTOPFUNG. Krankheiten: Leber, Magen, Darm, Pickel, Schuppen, Hämorrhoiden, Migräne, Blutvergiftung, Rheumatismus werden durch das ERNEUERER von Abbe Le Gros geheilt. Broschüre, kostenlose Muster Adr. Ph. BOUTROY, 8, rue de Passy, PARIS. Pfarrer von St-Aubin le Couf, (S.-Inf.). [Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris] Très Chic. LUXUSAUSGABE. ABONNEMENTPREIS: in Frankreich… 55.— Francs. Für das Ausland… 70.— Francs. PREIS DER AUSGABE: in Frankreich… 5,50 Francs. Für das Ausland… 7,25 Francs. Diese hochgelobte Publikation ist dazu bestimmt, die offizielle Ausgabe der aktuellen Mode zu werden, sowohl wegen der Authentizität und des Reichtums der gezeigten Modelle als auch wegen ihrer tadellosen Ausführung. Sie enthält alles, was es auf dem Gebiet der Haute Couture Neues gibt. Jedes Heft enthält neben einer Chronik und einer Beschreibung der Modelle 8 Seiten mit Zeichnungen in schwarz-weiß, 6 Tafeln in schwarz-weiß und ein wunderschönes farbiges Panorama. [Seite 2]

Artikel: Parisienne, Zum Tee bei den großen Modeschöpfern (Autor unbekannt). 1. Modell BOUÉ SŒURS, Paris: Kleines, gerades Kleid aus schottischem Taft, mit passenden Fransen und Lingerie-Kragen. 2. JEAN MAGNIN Modell. Paris: Marineblaues Kleid aus Serge mit weißem Pikee-Schalkragen und Perlmuttknöpfen. 3. Modell JEAN MAGNIN, Paris: Kleines Nachmittagskleid aus rotem Crêpe marocain mit Lingerie-Kragen. Die Taschen sind mit kleinen mehrfarbigen Stoffblumen verziert. 4. Modell JEAN MAGNIN, Paris: Marineblaues Nachmittagskleid aus Satin mit weißer Stickerei. Lingerie-Kragen. Fotos: Atelier Henri Manuel, Paris, Frankreich (1874-1947); Atelier Talma, Paris (Lebensdaten unbekannt). [Parisienne, Zum Tee bei den großen Modeschöpfern.] ZUM TEE BEI DEN GROSSEN MODESCHÖPFERN. Zur Teestunde finden sich viele elegante Damen bei den großen Modedesignern ein, die die Gelegenheit nutzen, um ihre wunderbaren Kollektionen zu präsentieren. Die schlanken, modernen Figuren bieten dann eine solche Vielfalt an Toiletten, dass wir nicht umhin können, einige davon zu bewerten. Wir müssen vor allem feststellen, dass die Wahl dieser Toiletten klug sein muss. Da das Stadtkleid ein wenig zu einfach und die Abendtoilette sehr reich ist, sollte das Nachmittagskleid mit mehr Fantasie und helleren Farben unsere Vorlieben für die Teestunde bestimmen. Das angesagte Rot macht sich sehr gut, sei es, dass das Kleid komplett aus rotem Krepp besteht, oder dass das Rot den Besatz auf einem marineblauen Hintergrund bildet. — Bei SAVARY gibt es einige hübsche Modelle: Biarritz: Kleid aus marinefarbenem Crêpe de Chine und bedrucktem Foulard in Marineblau und Rot; San Remo: Kleid aus bedrucktem Foulard in Marine und Rot auf ockerfarbenem Hintergrund und schwarzem Crêpe de Chine. — Was könnte reizvoller sein als ein weißer Rock mit einem schönen Pullover aus Indolaine [indische Wolle], den man selbst strickt und mit verschiedenen Stichen verziert? Sensationell! Primitif: Kleid aus schwarzem Georgette Krepp, vorne plissiert, Muster und Bänder mit Stickereien. Caline: Kleid aus schwarzem Crêpe de Chine mit zwei grünen Eidechsen und roten Perlen verziert. — Hier noch ein köstliches Kleid von Savary: Es ist aus marinefarbenem Crêpe de Chine und Chiffon, blassblau bedruckt, mit rosafarbenen Blumen besät und vollständig plissiert. — Savary entwirft wirklich jede Woche ein köstlicheres Kleid… Dieses besteht aus schwarzem Krepp, der am Oberteil mit grüner und schwarzer Batik besetzt ist. Es ist ein sehr elegantes und gleichzeitig leicht zu tragendes Kleid: zwei unverzichtbare Eigenschaften, die selten in einem einzigen Modell vereint sind. — DRÉCOLL: Drécoll erneuert seine Kollektion, die schon damals so charmant war… Und natürlich verleiht er seinen neuen Toiletten den modischen Besatz: der Straußenfeder. Auf diesem Kleid aus Lamé und Goldspitze sehen wir ihn in einem großen, rubinroten Federpuff davonfliegen. — MADELEINE & MADELEINE: Dieser bewundernswerte Abendmantel aus silberner Spitze auf grünem Satin ist mit grünen Straußenfedern besetzt — der modische Schmuck — die Schöpferinnen dieses sensationellen Modells haben es gut getroffen! — Bei BOUÉ: Folgende Modelle sind zu erwähnen: „Fleur de lin“ [Leinenblüte], Kleid aus marinefarbenem Taft, Stickerei und weißem Netzstoff, mit Rosen verzierte Tasche. „Rose d'or“ [Goldrose], Kleid aus rosafarbenem Taft, goldfarben Lamé, graubraune Stickerei. „Melone“, goldgelbes Satinfutteral mit ockerfarbenem Netz und Stickerei. — Die Straußenfeder eignet sich nicht nur für alle Arten von „Aufweichungen“ und originellen „Anordnungen“, sondern kann auch in allen Schattierungen gefärbt werden, von den kräftigsten Farben bis zu den zartesten Tönen, und es ist sicher, dass jede wirklich elegante Frau in dieser Saison ein Kleid, einen Abendmantel oder einen Schal haben wird, der mit Straußenfedern verziert, aufgepeppt oder aufgelockert ist. Parisienne. [Seite 3]

LA COQUETTE. J 8329: Nachmittagskleid aus Tuch mit reich von Hand besticktem Oberteil. Der glatte, einteilig geschnittene Rock verbindet sich unter einem schicken, fantasievollem Ledergürtel mit dem reich bestickten Oberteil. Durchbrucharbeit umrahmt die Stickerei. Die Ärmel sind mit den normalen Armlöchern verbunden. Meterzahl: 4 m in großer Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittmuster für Größe 44. J 8330: Übergangskleid aus marineblauem Woll-Serge. Sechs sehr schöne Volants mit schwarzer Seidenborte säumen die Vorderseite des Rocks. Das Oberteil ist groß und sternförmig im Schnitt, so dass die Armausschnitte verdeckt und den Kragen bildet. Dieses Oberteil wird vorne mit einem Band geschnürt. Meterzahl: 4,50 m in der Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8331: Kleines blau-graues Nachmittagskleid mit Kascha-Tuch. Der glatte, kurze Rock, der mit einer Knopfreihe auf der linken Seite geschlossen wird, ist mit dem Blusenoberteil verbunden, das am Kopf übergestreift und vorne geknöpft wird. Das weiche Revers schließt an den schmalen Kragen an, der am Rücken schmaler wird. Ein Gürtel aus demselben Stoff wie das Kleid verbirgt den Schlitz und verbindet Rock und Bluse. Meterzahl: 4 m Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8331a: Herbstkleid aus "Mastix" Kascha-Tuch. Das Kleid ist aus einem Stück geschnitten und wirkt wie eine lange Kasack über einem kurzen Rock. Der Rand der Kasack ist mit einem plissierten Band eingefasst. Dieser Besatz wird am langen Schal des Kragens auf der rechten Seite des Kleides wiederholt. Der Kragen kann offen und geschlossen getragen werden, indem das lange Schalband um den Hals gewickelt wird. Der linke Gürtel richtet die Vorderseite des Kleides aus und schließt mit einem Knoten auf der linken Seite. Die langen, enganliegenden Ärmel beziehen sich auf die normalen Armausschnitte. Meterzahl: 4,50 m in voller Breite. Schnittmuster für Größe 44. [Seite] 4

LA COQUETTE. J 8332: Mantelkleid aus blaukarierter Wolle auf grauem Hintergrund. Feine Abnäher regulieren das Kleid am Rücken, die Fronten überkreuzen sich stark und werden mit einem Knopf geschlossen. Breites Revers aus marineblauem Stoff. Durch zwei Schlitze an der rechten Vorderseite des Modells wird ein passender Schal geführt. Meterzahl: 4 m in der Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8333: Nachmittagskleid aus braunem Woll-Crêpe marocain mit hellem Säumchen-Besatz am unteren Rand der Garnitur, an der Passe und an den Manschetten. Über dem Oberteilrand ist eine große Stickerei angebracht. Meterzahl: 4 m in voller Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittmuster für Größe 44. J 8334: Einfaches Kleid aus Gabardine. Der hintere Teil des Rocks ist in Falten gelegt und steht in Verbindung mit einer Schrägbandeinfassung auf der Vorderseite, die das Oberteil hält. Ein dunkles Samtband mit Knöpfen verläuft vom unteren Ende des Rocks bis zum Halsausschnitt mit weißem Kragen. Sehr schmaler dunkler Gürtel. Meterzahl: 5 m breit. Schnittmuster für Größe 44. J 8335: Kleid für die Übergangszeit aus dunkelbraunem „tête de nègre“ Crêpe marocain. Das Kleid zeigt einen einteiligen Schnitt mit bestickten Bändern auf der Vorderseite. Ein weißes Revers aus Georgette Krepp verläuft von der rechten Schulter bis zur linken Hüfte, wo es mit einer Schleife gebunden wird. Die langen, enganliegenden Ärmel haben Manschetten, die zum Revers passen. Meterzahl: 4 m in großer Breite. Abplättmuster 3 Blätter. Schnittmuster für Größe 44. [Seite] 5

LA COQUETTE. J 8336: Gerades Kleid aus karierter Wolle für Mädchen von 8 bis 10 Jahren. Das Modell, das am Kopf übergestreift wird, wird in der Taille von einem einfachen Gürtel gehalten. Der Kragen und die Manschetten sind aus weißem oder rosa Georgette Krepp. Gebundene Schleife. Meterzahl: 1,40 m in großer Breite. J 8337: Complet bzw. Ensemble für Mädchen von 10 bis 12 Jahre. Faltenrock und Jacke aus marineblauem Gabardine, Bluse aus rosafarbenem Seidenjersey, der auch die Kragenkante bildet. Meterzahl: 3 m Gabardine und 1 m Jersey. J 8338: Englisches Kleid aus hellblauem Alpaka für Mädchen von 4 bis 6 Jahren. Das ärmellose Kleid hat eine runde Passe, die auf Maß geschnitten ist. Die Ränder sind gebördelt. Feine Falten über dem Rock mit Stickerei. Diese Stickerei wird am Halsausschnitt wiederholt. Meterzahl: 1,80 m in 80 cm Breite. Abplättmuster 1 Blatt. J 8339: Einfaches schwarz-weißes Alpakakleid für Mädchen von 8 bis 10 Jahren. Das Kleid ist mit einem Vorderteil geschnitten und hat einen gerafften Rock im Rücken. Doppelter Kragen aus weißem Georgette Crêpe mit farbigen Besätzen. Die Kimono-Ärmel haben zwei kleine schlichte Aufschläge aus dem gleichen Stoff wie der Kragen. Meterzahl: 2 m in großer Breite. J 8340: Englisches Kleid aus dunkelblauem Seidenjersey für Mädchen von 6 bis 8 Jahren. Raglanärmel, Gürtel durch den Stoff geführt. Kleiner gefalteter Kragen. Meterzahl: 1 m für das Kleid und 40 cm für die Borte. J 8341 (Niobe): Mantel aus Gabardine oder Stoff für Mädchen von 12 bis 14 Jahren. Das Modell ist vorne stark überkreuzt, schließt in einer bewegten Drapierung und präsentiert weiche Revers und einen Umlegekragen. Meterzahl: 2,50 m in großer Breite. J 8342: Matrosenanzug mit langer Hose für Jungen von 8 bis 10 Jahren. Die gerade Bluse ist mit Emblemen verziert. Der Kragen ist aus Satin mit weißer Borte. Meterzahl: 3 m in großer Breite. [Seite] 6

LA COQUETTE. J 8343: Lange Kasack-Bluse aus Seidenjersey, mit Stickereien versehen und an den Ärmeln und am unteren Rand mit Bandfransen eingefasst. Meterzahl: 1,75 m in großer Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittmuster für Größe 44. J 8344: Kleine Kasack-Bluse aus einfarbiger und bedruckter Seide. Sie kann über Kopf angezogen werden, ein Einschnitt an der Vorderseite ist unter der oberen Schräglage versteckt. Lange Ärmel, die von unten her zu schmalen Armbändern gerafft sind. Meterzahl: 1,25 m bedruckte und 75 cm einfarbige Seide, große Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8345: Kasack-Bluse aus kirschrotem Seidenjersey. Die Vorder- und Rückseite sind mit geraden Schulterklappen ausgestattet. Umlegekragen und weiches Revers. Schwarze Bandkrawatte mit gesticktem Monogramm. Meterzahl: 3,50 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8346: Kasack aus Crêpe de Chine mit besticktem Stofflatz, Kragen und Manschetten. Gruppen von kleinen Falten an den Schultern. Die Ärmel werden an den unteren Armlöchern befestigt. Meterzahl: 1,30 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 44. Abplättmuster 1 Blatt. J 8347: Kasack-Bluse aus blassrosa Georgette Crêpe mit marineblauem Picot-Band besetzt. Geknöpfte Knopfleiste auf der Vorderseite, breiter Kragen. Die mit Bändern eingefassten Manschetten sind ebenfalls mit marineblauem Taft überzogen. Meterzahl: 2 m in großer Breite. Schnittmuster in Größe 44. J 8348: Kasack aus jadegrünem Seidenjersey mit hell-lederfarbenem Seidenjersey garniert. Das Modell ist wie ein Kimono geschnitten und hat sehr kurze Ärmel. Der bogenförmige Ausschnitt ist ziemlich weit und hat einen kleinen geknoteten Kragen an der Seite. Meterzahl: 2 m Jersey. Schnittmuster für Größe 44. [Seite] 7

LA COQUETTE. J 8349: Übergangskleid aus Kascha-Tuch. Glatter, nicht sehr voll geschnittener Rock mit einer asymmetrischen Schürze vorne, die auf der einen Seite lose fällt und zur anderen Seite ansteigt. Offenes Blusenoberteil mit einem bestickten Latz. Lange, enganliegende Ärmel. Meterzahl: 4,50 m in großer Breite. Abplättmuster ½ Blatt. Schnittmuster 44. J 8350: Jung wirkendes Kleid aus Woll-Serge oder Jersey. Eine bestickte, mit einer Tasche versehene Tunika sitzt auf einem schmalen Rockteil. Blusig geschnittenes Oberteil mit Kimonoärmeln. Der weiche Kragen kann, wie in der Zeichnung dargestellt, umgeschlagen oder hochgebunden getragen werden. Abplättmuster 1 Blatt. Meterzahl: 4,50 m in großer Breite. Schnittmuster in Größe 44. J 8351: Kleid aus Fantasie-Wollstoff oder Seide. Die rechte Vorderseite des Kleides ist mit einem schlichten Faltenband eingefasst, das von einer gefalteten Rüsche gekrönt wird. Die Passe, die die Ärmel hält, hat vorne eine Aussparung, damit das Kleid angezogen werden kann. Meterzahl: 4 m in mittlerer Breite. Schnittmuster in Größe 44. J 8352: Nachmittagsanzug mit einer langen Kasack-Bluse aus Georgette-Krepp und einem Rock aus schwarzem Satin. Das Kleid ist mit einer Stickerei verziert. Ein abnehmbarer Schal wird um den Hals getragen. Die Enden sind bestickt. Lange, enganliegende Ärmel. Meterzahl: ein breiter Stoff für den Rock und 3,50 m für die Kasack-Bluse. Abplättmuster 1½ Blatt. Schnittmuster für Größe 44. [Seite] 8

LA COQUETTE. J 8353: Sehr hübsches Übergangskleid aus marineblauem Gabardine mit rotem Crêpe de Chine, bestickt in Blau und Silber. Der Rock ist mit einer bestickten glatten Passe versehen. Blusen-Oberteil zum Überstreifen über den Kopf, mit besticktem Revers und einem kleinen, einseitig verlängerten, schlichten Umlegekragen, der am Ende mit einer langen Quaste verziert ist. Lange, enganliegende Ärmel mit Stickerei auf der Unterseite. Meterzahl: 3,50 m in großer Breite. Abplättmuster 1½ Blatt. Schnittmuster für Größe 42. J 8354: Gerades Kleid für die Übergangszeit aus beigefarbenem Tuch mit schwarzer Seidenborte. Das darunterliegende Vorderteil des Kleides ist aus buntem Crêpe marocain. Analoges Band an der Schräge des Halsausschnitts. Meterzahl: 3,50 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 42. J 8355: Gestreiftes Hemdblusenkleid aus Flanell. Weißer Kragen aus Georgette Krepp mit Schleifenband. Die beiden Taschen sind mit Laschen aus dem gleichen Stoff wie der Kragen eingefasst. Passender Gürtel. Meterzahl: 3,50 m in 80 cm Breite. Schnittmuster für Größe 42. J 8356 (Julie): Herbstkleid aus braunen Duvetine mit heller Paspelierung. Das Kleid ist von der Rückseite her geschnitten und hat vorne einen schmalen Rockschoß, der es in zwei Hälften teilt. Die geknöpfte Knopfleiste auf der Vorderseite wird durch einen sehr weichen Stehkragen in Position gehalten. Meterzahl: 4 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 42. [Seite] 9

LA COQUETTE. J 8357: Kleid für die Übergangszeit aus marocain Woll-Crêpe. Das Kleid ist im Rücken lang und glatt geschnitten und hat vorne drei übereinanderliegende, geformte Volants. Der weiche Kragen ist umgeschlagen und mit einer runden Gimpe bzw. Schnurstickerei verziert, die sich an den Ärmeln mit Rüschen wiederholt. Meterzahl: 4,50 m in großer Breite. J 8358: Kleines, gerade geschnittenes Kleid aus strohfarbenem Gabardine, das vorne einen Latz aus rosafarbenem Georgette-Krepp zeigt. Das Modell wird mit Knöpfen geschlossen. Ein schmiegsamer Gürtel wird vorne durch zwei Schlitze geführt. Die Ärmel sind von unten her so geschnitten, dass sie sich den Handgelenken anpassen und zur Hand hin breiter werden. Meterzahl: 4 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 44. J 8359: Blassblaues Alpakakleid mit jugendlichem Charakter. Das Modell ist hinten glatt gehalten und hat vorne sechs übereinanderliegende Formvolants, die unter dem doppelten Gürtel angebracht sind, der den Rücken umschließt. Der flache Kragen und die Ärmel sind aus scharf geschnittenem Georgette Crêpe. Meterzahl: 4,50 m in großer Breite. Schnittmuster für Größe 44. [Seite] 10