Titelseite, Titelblatt bzw. Cover der französischen Modezeitschrift La Coquette Nr. 139 vom August 1924. August 1924, Nr. 139. LA COQUETTE. Monatlich erscheinende Zeitschrift. AUFLAGE 200.000 EXEMPLARE. Verlag LÉON CLAUDE, Paris. Preis pro Ausgabe… Frankreich 2,25 Francs. Im Ausland… 3,— Francs. Abonnements… Frankreich (ein Jahr 12 Stück) 25,— Francs. Im Ausland 35,— Francs. [Beschreibungen der Abbildungen auf dem Titelblatt.] J 8326: [Modell ohne Beschreibung: Kurzärmeliges, weißes Jackenkleid. Rundum plissierter Rock. Geradlinige Jacke und Rocksaum mit roter, bortenartiger Stickerei.] J 8327: [Modell ohne Beschreibung: Mittelblaues Hemdkleid. An den Hüften ist der Stoff seitlich gerafft und durch angeschnittene gürtelartigen Blende zu beiden Seiten gehalten. Kragen, Ärmelaufschläge und gebundene Krawatte aus weißem Stoff. Krawatte mit schwarzem Bändchen gebunden und schwarzer Stickerei. Westeneinsatz und seitliche Blenden weiß paspeliert.] J 8328: [Modell ohne Beschreibung: Kurzärmeliges, hellbraun-beiges Sommerkleid mit tunikartiger Frontseite, deren Rand mit brauner Borte abgesetzt ist. Braune Verschlussknöpfe an der Schulter. Bootausschnitt.] Alle Muster in dieser Ausgabe werden gegen eine Vorauszahlung von 2,25 Francs verschickt. Verlagsinhaber und Herausgeber, LÉON CLAUDE, 4, rue Rochambeau (Square Montholon) PARIS, 9. Bezirk. PARIS, LONDON, NEW YORK, WIEN, AMSTERDAM, ZÜRICH, WARSCHAU, BUDAPEST, STOCKHOLM. ERSTELLT UND GESTALTET IN PARIS. GEDRUCKT IN DEUTSCHLAND. [Seite 1]

LA COQUETTE. Werbung: Vormals Haus ED. CHAPSAL & CIE nun F. MICHAUD, J. DALY & CIE. Nachfolger von Edouard CHAPSAL & F. MICHAUD. 16, Rue Montgolfier — PARIS (3. Bezirk). Fabrik für Knöpfe. Herstellung von militärischen Posamenten. STICHWAFFEN und KOPFBEDECKUNGEN. FABRIK IN LYON. Telegrafische Adresse RITA-PARIS. Telefon Bibliothek: 60-55. Eingetragen im Handelsregister, Seine Nr. 77,382. Stickereien, Kurzwaren, Futter, Pelze, Coutil-Stoff, gummierte Gewebe. Die IGNORANZ UNSERER SELBST gegenüber unseren Veranlagungen, unseren Schwächen, ist eine fruchtbare Quelle für Misserfolge und Enttäuschungen. Um diese Unwissenheit zu bekämpfen, folgen Sie dem weisen Rat der berühmten Hellseherin Madame LÉONA (33, Rue Pigalle, 2. Stock), Paris. Konsultationen auf dem Korrespondenzweg 20 Francs. KRANKHEITEN DER FRAUEN. Behandlung von Unfruchtbarkeit. KRANKHEITEN DER NERVEN. Entgiftungskuren — Hypnotismus. ÄSTHETIK DES GESICHTS UND DES KÖRPERS. — Offizielles Institut Publique (Öffentliches Institut). Arzt von FONTAUBERT. Orden der Gegenseitigkeitsgesellschaft. 18, Avenue Carnot, 18 -:- PARIS (Stern). Täglich einschließlich Sonntag von 11:30 bis 12:30 Uhr und von 17:30 bis 19:30. — Im Versandhandel zwanzig Francs. Kleider, Mäntel und Blusen findet man bei ALYS :: 53, Rue Tocqueville, PARIS. Modelle der großen Couture. Die Preise sind moderat. Tel. Wagram 41—23 -:- English spoken. Für alle Strickwaren fragen Sie nach Angora-Seide. ANGORA GARN: In Kugeln oder in Strängen ERFORDERN DIE HANDELSMARKE ‚C. P.‘ Angoraspinnerei in Caen PIERRE COLAS & GABRIEL PARET. CAEN: 16, Rue de Bras — Calvados, PARIS :: 28, Boulevard St. Germain. EXPORT R. C. Caen 4623. MEINE DAMEN! Bevor Sie Ihre Kleider, Anzüge und Mäntel bestellen, gehen Sie zum Maison des Modèles, 75, Rue du Rocher, PARIS. Dort finden Sie hinreißende Kleidungsstücke zu mehr als günstigen Preisen. MEINE DAMEN! Hören Sie sich das an: Um Ihre alten Hüte aufzuarbeiten: Stroh, Plüsch, Filz, Melusine, Maulwurf, kontaktieren Sie die Hutfabrik C. HENRY, 12, Rue Croix des Petits Champs. Durch sorgfältige und akribische Arbeit werden Ihnen Ihre Hüte nach der neuesten Mode wieder zur Verfügung gestellt. Erkennen statt ignorieren. Das ist ein sicherer Weg zum Erfolg — Madame DINAH. Berühmt für ihre Vorhersagen. 34, Rue de la Condamine — PARIS. Die von den Tarots vorhergesagte Zukunft. Schlaf und Spiritismus. Beratung durch Korrespondenz gegen 10.- Francs. Jeden Tag von 10 bis 20 Uhr. — Metro Place Clichy. STUHLVERSTOPFUNG. Krankheiten: Leber, Magen, Darm, Pickel, Schuppen, Hämorrhoiden, Migräne, Blutvergiftung, Rheumatismus werden durch das ERNEUERER von Abbe Le Gros geheilt. Broschüre, kostenlose Muster Adr. Ph. BOUTROY, 8, rue de Passy, PARIS. Pfarrer von St-Aubin le Couf, (S.-Inf.). [Eigenwerbung des Verlags Léon Claude, Paris] Très Chic. LUXUSAUSGABE. ABONNEMENTSPREIS: in Frankreich… 55,— frs. Im Ausland… 70,— frs. PREIS DER NUMMER: in Frankreich… 5,50 frs. Im Ausland… 7,25 frs. DIESE hochgelobte Publikation ist dazu bestimmt, die offizielle Ausgabe der aktuellen Mode zu werden, sowohl wegen der Authentizität und des Reichtums der gezeigten Modelle als auch wegen ihrer tadellosen Ausführung. Sie enthält alles, was es auf dem Gebiet der Haute Couture Neues gibt. Jedes Heft enthält neben einer Chronik und einer Beschreibung der Modelle 8 Seiten mit Zeichnungen in schwarz-weiß, 6 Tafeln in schwarz-weiß und ein wunderschönes farbiges Panorama. [Seite 2]

LA COQUETTE. Artikel: O. V., Die Tendenz der Mode. Einige Zeilen über das Kleid und den Mantel. [Vier Modefotografien]. 1. Modell BERNARD ET CIE. Einfaches Kleid aus Marocain Krepp, garniert mit Biesen, die den Rock und das Oberteil vollständig bedecken. 2. Modell AMÉLINA. Abendkleid aus Georgette-Krepp. Die Volants am Rock und am Kragen sind mit Glasperlen verziert. 3. Modell ROSERAY BEER. Kostüm aus weißem Krepp mit phantasievoll durchwirktem Goldlamé und schwarz-weiß Stickereien. Rock rundum plissiert. 4. Modell GERARD. Anzug für einen Jungen aus weißem Leinen mit einer Bluse, die mit einem Rüschenkragen gearbeitet ist. Fotos: Atelier Henri Manuel, Paris (1874-1947). [O. V., Die Tendenz der Mode. Einige Zeilen über das Kleid und den Mantel]. Kleid und Mantel sind in diesem Jahr verbündet, wie sie es noch nie waren. Sie haben sich daran gewöhnt, viele Kleider und nur zwei oder drei Mäntel zu besitzen: So schien Ihre Morgen-, Nachmittags- und Abendtoilette ein wenig unter der zuweilen sehr schönen, aber nicht immer passenden Kleidung isoliert zu sein. — Nun hat man in diesem Sommer durch einen ganz raffinierten und luxuriösen Zusatz für fast jedes Kleid einen passenden Mantel geschaffen. — Es ist fast eine Notwendigkeit dieses Kleidungsstück zu wählen, denn die Phantasie der Kleider und die der Mäntel passen nicht immer zusammen. Ein einfarbiger schwarzer Mantel über einem ebenfalls schwarzen Kleid war immer angebracht, aber Sie lieben bemalte Schleier, bedruckten Crêpe de Chine, alle Fantasien; in einem Wort, die, um diskret zu sein, niemals uneinheitlich sein dürfen. — In diesem Sinne stellen wir fest, dass viele Modeschöpfer für die schöne Jahreszeit Kleider aus bedrucktem Crêpe de Chine in Rot und Schwarz auf den Markt bringen. Wir brauchen nicht zu erwähnen, dass diese Kleider, die durch ihre Farbnuancen auffallen, in ihrer Form recht einfach bleiben, aber die Mäntel, die wir im Allgemeinen gesehen haben, bestickt oder mit inkrustierten Kreppeinsätzen, würden nicht passen, und so lassen Sie sich von einem schwarzen Mantel verführen, der wie der Besatz des Kleides ist und in gleicher Farbe gefüttert ist. — Der Mantel bleibt dann nach Belieben ganz schwarz, wird aber oft mit einer Stickerei versehen, die zum Kleid passt, es sei denn, er weist Stoffeinsätze aus dem Stoff des Kleides auf. Wie man sieht, sind diese Mäntel im Wesentlichen „Stadt“-Mäntel und können vor allem nur zu einem Kleid getragen werden, aber Sie finden hier die Gelegenheit für eine zusätzliche Toilette, was für eine elegante Frau immer eine Genugtuung ist. — Immer häufiger scheint es, dass Mäntel auch beim Schneider die Jacken ersetzen müssen. Sie sind nicht immer so lang wie der Rock und behalten daher die uns vertraute Bezeichnung „Dreiviertelmantel“ bei. Aber die Linie bleibt trotzdem eleganter, schlanker; Sie werden eine gute Figur machen, wenn Sie sich in diesen Mantel hüllen, da er die weiche Linie Ihres Körpers offenbart! — Mäntel, vor allem, wenn sie aus demselben Stoff wie das Kleid sein sollen, haben fast immer keinen ausgeprägten Kragen. Nur bei dem klassischen Mantel, der zu jedem Kleid gehört, dem schwarzen Seidenmantel, den jedes Kleid hat, sehen wir einen Hermelin- oder Haubentaucher-Kragen, aber die anderen Modelle bleiben mit freiem Halsausschnitt, d. h. ein kleiner, gerader Kragen, der nur vier Zentimeter hoch ist, bleibt eine unbedeutende Verzierung. — Manche Mäntel haben auch keinen Kragen, sondern sind nur ausgeschnitten, vielleicht, um besser zu den Schals zu passen, die sich immer mehr verbreiten. [Seite] 3

LA COQUETTE. J 8255: Gerade geschnittenes Kleid aus Gabardine oder Seidenjersey mit schottisch karierten Bändern, die durch zwei Einschnitte in Hüfthöhe auf der rechten Seite verlaufen. Lange, enggearbeitete Ärmel, die an den normalen Armlöchern angesetzt sind. Stoffverbrauch: 3 m bei einer Breite von 90 cm. Schnittgröße 44. J 8256: Nachmittagskleid aus marokkanischem Wollkrepp. Das lange Oberteil ist komplett mit längs verarbeiteter Soutache ausgestattet. Diese Art von Besatz wiederholt sich an den Unterärmeln. Der Rock weist drei übereinanderliegende Volants auf, von denen einer, der mittlere, geschlitzt ist. Der obere Volant ist leicht bestickt. Diese Stickerei wiederholt sich am kleinen Umlegekragen. Stoffverbrauch: 5,25 m bei einer Breite von 80 cm. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittgröße 44. J 8157/58: Dreiteiliges Kleid aus Marocain Krepp mit einem kleinen, reich bestickten Überwurf. Der in einem Stück geschnittene Rock schließt links in einer drapierten Art und Weise. Er bezieht sich auf das Kimono-Oberteil unter einer bestickten Borte. Diese Borte zieht sich trägerförmig über die linke Schulter nach oben und säumt auch die Ärmel. Stoffverbrauch: 5,25 m bei einer Breite von 90 cm. Schnittgröße 44. [Seite] 4

LA COQUETTE. J 8259: Jugendlich wirkendes Kleid aus Georgette-Krepp oder Tussahseide. Der Rückenteil des Kleides ist plissiert, die Vorderseite zeigt ein blusig geschnittenes Oberteil, das zwei Faltengruppen besitzt, an die sich unter einem Gürtel eine ziemlich breite Schürze anschließt. Die Schürze ist unten glockig geschnitten. Die Stickerei, die die Falten am Rock säumt, wiederholt sich an der Vorderseite des Oberteils und schmückt auch die Ärmel. Stoffverbrauch: 4,75 m in 110 cm Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittgröße 42. J 8260: Kleid in gerader Linie aus schottisch karierter Wolle für junge Mädchen. Das Kleid ist aus einem Stück geschneidert und auf Hüfthöhe mit einem sehr breiten Samtgürtel versehen, der durch eine Metallschnalle gezogen ist. Kurze Ärmel und ein Kragen aus weißem Linon. Einfassborte säumt den Rock und die Ärmel. Stoffverbrauch: 3 m in 90 cm Breite. Schnittgröße 42. J 8261: Gerade geschnittenes Kleid aus écrufarbener Tussahseide. Das Kleid ist aus einem Stück geschneidert und hat auf beiden Seiten flatternde, plissierte Bahnen, die unter zwei leicht bestickten Gürtelabnähern angebracht sind. Die Stickerei wiederholt sich vorne und hinten am Rock, am Rand der kleinen Taschen, die am Oberteil und vorne am Halsausschnitt angebracht sind, sowie an den Ärmeln. Kleiner, umgeschlagener Kragen. Stoffverbrauch: 4,75 m in 100 cm Breite. Schnittgröße 42. J 8262: Straßenkleid aus einfarbigem Wollstoff, besetzt mit einer breiten Borte aus ineinander verwobener Tresse. Der glatte, nicht sehr weite Rock wird an der geflochtenen Passe, die ihn mit dem Oberteil verbindet, befestigt. In der vorderen Borteninkrustation befinden sich zwei kleine Taschen. Das Kleid ist mit Knöpfen und Knopflöchern versehen. Die Ärmel sind an den normalen Armausschnitten angesetzt. Stoffverbrauch: 4 m in 90 cm Breite. Schnittgröße 42. [Seite] 5

LA COQUETTE. J 8263: Hochsommerkleid aus bedrucktem Voile. Das Kleid ist aus einem Stück geschneidert und hat vorne und hinten Falten. Ein einfarbiges Schrägband verläuft entlang der Kanten. Die vordere Öffnung gibt eine weiße Schürze frei. Zwei weiße, gerüschte Volants säumen die Ärmel. Stoffverbrauch: 4,25 m bei einer Breite von 90 cm. Schnittgröße 44. J 8264: Hochsommerkleid aus bedrucktem Georgette Crêpe. Das hemdartige Kleid hat vorne vier plissierte, übereinanderliegende Volants. Von der Befestigung des ersten Volants gehen zwei Bänder aus, die hinten zusammengebunden werden. Ein breiter, plissierter Kragen ziert den Halsausschnitt. Stoffverbrauch: 5,50 m bei einer Breite von 80 cm. Schnittgröße 44. J 8265: Hochsommerkleid aus zweifarbigem Voile. Das Kleid ist sehr einfach geschnitten und hat auf der Vorderseite und an den Seiten dunklere Partien, die mit Lochstichen bzw. Durchbrucharbeit eingelegt und mit feinen, in Gruppen gelegten Falten besetzt sind. Der Halsausschnitt ist mit einem leicht abstehenden Band verziert. Kugelknöpfe auf der Vorderseite und am Gürtel. Stoffverbrauch: 3,75 m heller Stoff in einer Breite von 90 cm und 1,25 m dunkler Stoff in einer Breite von 110 cm. Schnittmustergröße 44. J 8266: Nachmittagskleid aus schwefelgelbem Marocain Krepp. Das Modell ist von unten etwas weiter als die meisten Kleider dieser Saison und hat auf der Vorderseite des Rocks ein drapiertes Stoffpanel. Das Oberteil mit imitiertem Einsatz auf der Vorderseite unter dem Jabot besteht aus demselben Stoff wie das Kleid. Die langen, enggearbeiteten Ärmel haben unten angesetzte Teile. Stoffverbrauch: 5,25 m bei einer Breite von 90 cm. Schnittgröße 44. [Seite] 6

LA COQUETTE. J 8267: Kleid aus Crêpe de Chine, mit schottisch karierten Bändern besetzt. Das Kleid ist gerade geschnitten und hat auf der rechten Seite einen quer verlaufenden Bandbesatz. Die am Oberteil anliegenden Bänder sind auf beiden Seiten mit Nähten befestigt, während die am Rock angebrachten Bänder unten mit kleinen dunklen Plissees gesäumt sind. Stoffverbrauch: 3 m bei einer Breite von 110 cm. Schnittgröße 44. J 8268: Hemdblusenkleid aus marineblauem Crêpe de Chine, das sich vorne über einer Schürze aus jadegrünem Crêpe de Chine öffnet. Ein Schrägband aus demselben Stoff wie die Schürze verläuft entlang aller Kanten des Kleides. Stoffverbrauch: 2,50 m dunkler Stoff in 90 cm Breite und 2,25 m heller Stoff in 80 cm Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittgröße 44. J 8269: Sehr hübsches Kleid aus écrufarbener Tussahseide mit einer bunten Stickerei auf dem Stoff. Rock aus einem Stück, links geschlossen, bestickte Tasche auf der rechten Hüfte. Blusenartiges Oberteil aus einem Stück mit Ärmeln, das links in einer Linie mit dem Rock geschlossen wird. Gerader Gürtel mit Schnalle. Stoffverbrauch: 3,75 m in 120 cm Breite. Abplättmuster 2 Blätter. Schnittgröße 44. J 8270: Nachmittagskleid aus flaschengrünem Crêpalga mit einem beigen Kragen, der mit einer kleinen Borte in der gleichen Nuance eingefasst ist, die sich über den Rockabschluss fortsetzt und sich am Rand der Tasche wiederholt. Kimonoärmel. Stoffverbrauch: 3 m Stoff in 120 cm Breite. Schnittgröße 44. [Seite] 7

LA COQUETTE. J 8271: Kleid für die Sommerfrische aus weißem, sehr feinem Wolljersey. Wenig weiter Rock ohne Besatz, lange Kasackbluse vorne unter einem braunen Band geschlossen. Kragen aus Georgette Krepp. Stoffverbrauch: 2,50 m in 130 cm Breite. Schnittgröße 44. J 8272: Kleid aus marineblauem Seidenjersey. Glatter, nicht sehr weiter Rock, Oberteil verlängert durch einen breiten, in Form geschnittenen und reich bestickten Schoßteil am unteren Rand. Es wird über den Kopf angezogen. Ein weicher Kragen aus Georgette Krepp säumt den Ausschnitt und verläuft vorne unter den kleinen Revers. Lange, enganliegende Ärmel, die unten mit hinten geknoteten Georgette Krepp Armbändern versehen sind. Stoffverbrauch: 3 m in 130 cm Breite. Abplättmuster, 2 Blätter. Schnittgröße 44. J 8273: Dreiteiliges Kleid aus zweifarbigem Wolljersey. Der sehr schmale Rock zeigt eine kontrastierende Stoffkante, die auch linksseitlich aufsteigt. Die sackartige Jacke ist mit einer farblich kontrastierenden Weste gearbeitet. Unter der Weste wird eine Kasackbluse getragen, die über den Kopf gezogen wird und dessen gerader Kragen in zwei kleine umgeschlagen werden kann. Der Gürtel der Kasack wird mit Hohlsaumstickerei befestigt. Stoffverbrauch: 3,50 m heller Stoff und 1 m dunkler Stoff in 130 cm Breite. Schnittgröße 44. J 8274: Gerade geschnittenes Kleid aus rostfarbenem Poplalga mit einer nuancierten Stickerei am Rocksaum und quer über das Oberteil. Ein weißer Kragen aus Linon, von dem ein Spitzenjabot herabfällt, ist auf den Kragen des Kleides aufgesetzt. Sehr kurze Kimonoärmel. Stoffverbrauch: 3 m in 120 cm Breite. Abplättmuster 1 Blatt. Schnittgröße 44. [Seite] 8

LA COQUETTE. J 8275: Kleid kombiniert aus bedrucktem und einfarbigem Marocain Krepp. Der hinten glatte Rock, der vorne in Form geschnitten ist, bezieht sich auf das lange, glatte Oberteil, welches über den Kopf angezogen wird. Die Ärmel werden an die normalen Armausschnitte angesetzt. Sie haben einfarbige Ränder. Stoffverbrauch: 2,50 m bedruckter Marocain Krepp in einer Breite von 90 cm und 1,50 m einfarbiger Marocain Krepp in einer Breite von 140 cm. Schnittgröße 42. J 8276: Gerades geschnittenes Kleid aus gestreiftem Perkal oder weicher Wolle. Das Kleid ist vorne mit einer Öffnung versehen und hat hinten einen glatten Rock, der an den Seiten in Falten gelegt ist und unter einem breiten Gürtel mit zwei Taschen verläuft. Ein breites Band ziert den Ausschnitt und verläuft unter zwei kleinen Aufschlägen, die vorne eine Krawatte bilden. Die Ärmel sind kurz. Stoffverbrauch: 3,25 m bei einer Breite von 100 cm. Schnittgröße 42. J 8277: Kleid wahlweise aus Marocain Krepp oder Georgette Krepp. Eine breite Gruppe von Plisseefalten durchschneidet die Vorderseite des Kleides. Eine schmalere Gruppe durchschneidet den Rücken. Rüschen legen sich quer über den Rock. Sie wiederholen sich am Rand des Halsausschnitts und an den Ärmeln. Weicher Gürtel, der links geknotet wird. Stoffverbrauch: 2,25 m bei einer Breite von 110 cm. Schnittgröße 42. J 8278: Hemdkleid aus Foulard. Ein in Form geschnittener Volant säumt den Rock und verläuft nach links bis zur Rosette, die den Gürtel fixiert. Kleine Kimonoärmel, runder Halsausschnitt. Stoffverbrauch: 4 m bei einer Breite von 90 cm. Schnittgröße 42. [Seite] 9

LA COQUETTE. J 8279: Hochsommerkleid aus buntem Georgette Krepp. Eine glatte Tunika ruht auf einem schmalen, rechts geschlitzten Futteral-Rock. Das aus einem Stück geschnittene Oberteil mit Ärmeln ist vorne quadratisch und hinten rund ausgeschnitten und wird mit einem weichen Schrägband verziert, das durch zwei Einschnitte verläuft und in einer Schleife endet. Stoffverbrauch: 3 m in 120 cm Breite. Schnittgröße 44. J 8280: Hübsches Promenadenkleid aus Marocain Wollkrepp. Rock und Schoßvolant sind mit einer kontrastierenden Borte in Falten gelegt. Das glatte Oberteil ist mit einem Samtgürtel versehen. Kragen und Manschetten aus Webware mit Samtborte. Stoffverbrauch: 5,75 m bei einer Breite von 80 cm. Schnittgröße 44. J 8281 (Alexandra): Jugendlich wirkendes Kleid aus bedrucktem Krepp oder Voile. Eine asymmetrische Tunika ruht auf einem schmalen Futteral-Rock. Gerade geschnittenes Oberteil, das zur Passe hin gerafft ist und mit den kleinen Ärmeln aus einem Stück geschneidert ist. Weißer Kragen mit plissiertem Volant am Rand. Stoffverbrauch: 3,75 m bei einer Breite von 100 cm. Schnittgröße 44. J 8282: Promenadenkleid aus Seidenjersey. Der hinten glatte Rock weist vorne ein gerafftes Stoffpanel mit Reihziehung auf. Der Rand ist mit Stickereien verziert, die sich auf dem Oberteil und den Ärmeln wiederholen. Ein bedruckter Schal aus Georgette Krepp begleitet diese [einfache und vornehme Toilette. Stoffverbrauch: 3 m in 130 cm Breite. Abplättmuster, 2 Bögen. Schnittgröße 44.] [Seite] 10